sobota, 28 lutego 2009

Gdybym była chłopcem ♪



Bliskość
Uczciwość
Zobowiązanie
Ty
Ja
My...

Gdybym była chłopcem
Tak po prostu przez dzień
Wstałabym rano z łóżka
Wzięłabym co potrzebne i udałabym się
Pić piwo z chłopakami
I latać za dziewczynami
Zrobiłabym to z kim bym chciała
I nigdy nie skompromitowałabym się przez to
Bo wstawiliby się za mną.

Gdybym była chłopcem
Myślę, że mogłabym zrozumieć
Jak to jest kochać dziewczynę
Przysięgam, że byłabym lepszym facetem
Słuchałabym sie jej
Bo wiem jak to boli
Kiedy tracisz coś, na czym ci naprawdę zależy
Bo przyjął cie za pewnik
I wszystko co miałaś zostało zniszczone
Gdybym była chłopcem
Wyłączyłabym swój telefon
Powiedziałabym wszystkim że jest zepsuty
Więc myśleliby że spałam sama
Stawiałabym siebie w pierwszej kolejności
I tworzyłabym reguły tak jak idę
Bo wiem ze ona byłaby wierna
Czekając na mnie wracającego do domu
(wracającego do domu)

Jest trochę za późno na twój powrót
Mówiąc ze to tylko błąd
Myśląc że wybaczyłabym ci to ot tak
Jeśli myślałeś że będę czekać na ciebie
To jesteś w błędzie

Wiesz, kiedy postępujesz w ten sposób,
nie sądzę że zdajesz sobie sprawę z tego jak ja wtedy wyglądam i się czuję
Postępuje w jaki sposób?
Dlaczego jesteś taki zazdrosny?
To nie jest że zaraz sypiam z facetem!
Co?
Co?
Spytałem dlaczego jesteś taka zazdrosna?
To nie jest że zaraz sypiam z dziewczyną!

Ale jesteś tylko chłopakiem
Nie rozumiesz (nie rozumiesz)
Jak to jest kochać dziewczynę
Kiedyś będziesz pragnął zostać lepszym facetem
Nie słuchasz się jej
Nie obchodzi cię jak to boli
Dopóki nie stracisz czegoś na czym ci bardzo zależało
Bo przyjąłeś ją za pewnik
I wszystko co masz zostało zniszczone
Ale jesteś tylko chłopakiem...

piątek, 27 lutego 2009

Zamierzam z kimś tańczyć ♪



Zerwij ze swoim szczęśliwym domem
Naucz się śpiewać wspólnie
Poprowadź do muzyki, do muzyki
Klaszcz w ręce i wiruj
W letni dzień
Poprowadź do muzyki, do muzyki

Zakochaj się przy swojej ulubionej piosence,
Zakochaj się przy swojej ulubionej piosence
Zamierzam śpiewać to całą noc,
Zamierzam śpiewać to całą noc
Zamierzam z kimś tańczyć,
Zamierzam z kimś tańczyć
Będę z kimś tańczyć,
Będę z kimś tańczyć
Będę z kimś tańczyć,
Będę z kimś tańczyć

Zamierzam z kimś tańczyć,
Zamierzam z kimś tańczyć

Gdy czujesz się samotny
Zostaw swój dom
W przypadku muzyki, gdzie muzyka
Kiedy Twoja miłość jest daleko,
I czujesz się zdradzony
Stajesz się muzyką,słodką muzyką

Zamierzam śpiewać to całą noc,
Zamierzam śpiewać to całą noc
Zamierzam z kimś tańczyć,
Zamierzam z kimś tańczyć
Będę z kimś tańczyć, Będę z kimś tańczyć
Będę z kimś tańczyć, Będę z kimś tańczyć 

 Zakochaj się przy swojej ulubionej piosence,
Zakochaj się przy swojej ulubionej piosence
Zamierzam śpiewać to całą noc,
Zamierzam śpiewać to całą noc
Zamierzam z kimś tańczyć,
Zamierzam z kimś tańczyć
Będę z kimś tańczyć, Będę z kimś tańczyć
Będę z kimś tańczyć, Będę z kimś tańczyć

piątek, 20 lutego 2009

Jesteś piękna, to prawda ♪


Moje życie jest wspaniałe

Moje życie jest wspaniałe

Moja miłość jest czysta.
Zobaczyłem anioła.
Tego jestem pewien.
Uśmiechnęła się do mnie w metrze.
Była z innym mężczyzną.
Ale nie będę przez to nie spał,
Ponieważ mam plan

Jesteś piękna. Jesteś piękna.
Jesteś piękna, to prawda.
Zobaczyłem twoją twarz w zatłoczonym miejscu,
I nie wiem co zrobić,
Bo nigdy nie będę z tobą.

Tak,zwróciła na siebie moja uwagę,
Kiedy się mijaliśmy.
Mogła zobaczyć po mojej twarzy, że byłem,
Cholernie odurzony,
I nie sadzę, że ją jeszcze kiedyś zobaczę,
Ale dzieliliśmy moment, który będzie trwał do końca.

Jesteś piękna. Jesteś piękna.
Jesteś piękna, to prawda.
Zobaczyłem twoją twarz w zatłoczonym miejscu,
I nie wiem co zrobić,
Bo nigdy nie będę z tobą. .

Jesteś piękna. Jesteś piękna.
Jesteś piękna, to prawda.
To musiał być anioł w jej uśmiechu,
Który stwierdził, że powinienem być z tobą.
Ale już czas zmierzyć się z prawdą,
Że nigdy z tobą nie będę.

sobota, 14 lutego 2009

Przeczucie ®

  
Może to tylko przeczucie
Lecz w pewne rzeczy po prostu nie wątpię
Podobnie w Twych oczach
Widzę, że moja przyszłość była chwilą...
Oto nadchodzi
Chyba odnalazłam najlepszego przyjaciela
Wiem, że to zabrzmi jak szaleństwo
Ale wierzę, że….
 Kochałam Cię nim poznałam
Wyśniłam Cię sobie
Kochałam Cię nim poznałam
Czekałam na Ciebie całe życie
 Brak tu rymu, brak dowodów
Jest tylko sens spełnienia
A w Twych oczach
Widzę brakujące części
Szukam Ciebie
I chyba kiedyś odnalazłam
 Wiem, że to zabrzmi jak szaleństwo
Ale wierzę, że…
 Kochałam Cię nim poznałam
Wyśniłam Cię sobie
Kochałam Cię nim poznałam
Czekałam na Ciebie całe życie
 Tysiące aniołów tańczy wokół Ciebie
Moje życie osiągnęło pełnię,
Teraz, kiedy Cię odnalazłam
 Kochałam Cię nim poznałam
Wyśniłam Cię sobie
Kochałam Cię nim poznałam
Czekałam na Ciebie całe życie
 

piątek, 13 lutego 2009

Będę ®

  
Będę Twym snem
Będę Twym życzeniem
Będę Twoją fantazją
Będę Twoją nadzieją
Będę Twoją miłością
Będę wszystkim, czego potrzebujesz
Z każdym tchnieniem
Będę kochała Cię bardziej
Prawdziwie, do szaleństwa, boleśnie
Będę silna, będę oddana
Bo liczę na
Nowy początek
Cel w życiu
Głębszy sens
Właśnie tak
 

wtorek, 3 lutego 2009

Chcę stać z tobą na szczycie góry ®

  
Chcę stać z tobą na szczycie góry
Chcę, by obmywały nas fale morza
Chcę już zawsze wieść takie życie
Dopóki niebiosa nie runą na mnie
A kiedy gwiazdy jasno świecą
Na aksamitnym nieboskłonie,
Wypowiem życzenie
I wyślę je prosto do nieba
Sprawię, że w Twych oczach
Pojawią się łzy radości
Rozkoszy i bezpieczeństwa
Bo otacza nas
Ochrona i opieka
Najpotężniejszych mocy
W samotnych godzinach
Łzy mnie pochłaniają
Chcę stać z tobą na szczycie góry
Czy czujesz to kochanie?
Nie musisz przymykać oczu
Bo to jest tuż przed Tobą
I wszystko, czego pragniesz wnet nadejdzie
Będę twym snem
Marzeniem
Miłością
Chcę stać z tobą na szczycie góry…
 

Niewybaczalniy ♪


Nowy człowiek przychodzi na ten świat i zaraz jest tłumiony
Rzucają ciągle cień hańby na chłopca uczonego życia wg ich reguł
Z czasem dziecko przez karanie zaczyna czynić zło
Wszystkie błędne myśli w jego głowie, walczy o to co wie(swoje zdanie)
Przyrzekł sobie, że nikt już nigdy nie wtrąci się w jego życie.

Wszystko co czułem
Wszystko co wiedziałem
Nigdy nie zaślepiło tego co pokazałem
Byłem nikim
Nie widziałem nic
I już nie ujrzę tego co mogłoby być

Wszystko co czułem
Wszystko co wiedziałem
Nigdy nie zaślepiło tego co pokazałem
Nigdy nie byłem wolny
Nigdy nie byłem sobą
Więc ja nazywam Cię niewybaczalnym

Poświęcili swe życia by kierować jego życiem
On próbuje być lepszy dla nich, staje się lepszym człowiekiem
Jego życie jest monotonne, on ciągle walczył
W tej walce nie odniósł zwycięstwa, widzieli jego zmęczenie, ale nie dbali o to.
Stary już wtedy człowiek pełen żalu był gotów na śmierć, ten stary człowiek to ja.

Wszystko co czułem
Wszystko co wiedziałem
Nigdy nie zaślepiło tego co pokazałem
Byłem nikim
Nie widziałem nic
I już nie ujrzę tego co mogłoby być

Wszystko co czułem
Wszystko co wiedziałem
Nigdy nie zaślepiło tego co pokazałem
Nigdy nie byłem wolny
Nigdy nie byłem sobą
Więc ja nazywam Cię niewybaczalnym

Podsumowałeś mnie
Teraz ja podsumuję Ciebie
Więc ja nazywam Cię niewybaczalnym

 Tłumaczenie: Marttina

poniedziałek, 2 lutego 2009

Słuchaj swojego serca ♪



Wiem, że jest coś w Twoim uśmiechu
Widzę to z wyglądu Twoich oczu
Zbudowałeś w sobie miłość, ale ta miłość rozpada się
Twój mały kawałek nieba zaciemnia się (chmurzy się)

Posłuchaj swojego serca kiedy Cię wzywa
Posłuchaj swojego serca, nic innego nie możesz
zrobić
Nie wiem gdzie idziesz i nie wiem dlaczego
Ale posłuchaj swojego serca zanim powiesz mu
do widzenia

Czasami zastanawiasz się czy ta walka się opłaca
Drogocenne momenty, wszystkie mijają
Są wymiecione z pamięci i nic nie jest tak jak się
wydaje
Ale uczucia należą do Twoich marzeń (snów)

Posłuchaj swojego serca kiedy Cię wzywa......
I są głosy, które chcą być słyszane
Tak bardzo chcesz coś powiedzieć,
ale nie możesz znaleźć słów
Zapach magii, było tak pięknie
Kiedy miłość była dziksza niż wiatr

Posłuchaj swojego serca......

tłumaczenie:dola